ファーノとはなにか
「偉大なる皇女の免罪符」とかいう、いろんな意味とか背景が前提条件に含まれている何らかの何かを、「ファーノ」とかいうたったひとつの単語で表現しているということは、「ファーノ」という単語はもともと別の何かを指していた単語で、それが何らかの歴史的経緯を経て別の複雑な意味を持つようになったと考えるのが自然なわけで、「ファーノ」という単語がもつ歴史的背景つまりファーノという言葉が拡大解釈されるきっかけになった何らかの事件、皇女様がかつて「ファーノ」を使って何をしたのか、それによって民衆に何をもたらしたのか、民衆は皇女様がもたらした免罪をなぜそんなにも喜んだのか、そもそも民衆が犯した罪とは何だったのか、それは誰に対して犯された罪だったのか、皇女様がその罪を許す権威をもっていたのかなぜか、つまり皇女様には国王様という更に上位の権威が存在するであろうにもかかわらずそれほど強力な権威やその許しを有効とする法的な根拠をそのお言葉に有していたのはなぜか、皇女様の権威を補強する何らかの宗教的背景があったのか、それとも国王様の御身に何かあったのかどうか等々、非常に興味深い。
